読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
海外のコラムの翻訳・批評やカンボジア在住筆者がアセアン・アジア一体のコラムを執筆

海外のコラム-自然・動植物

【ペンギン 動画あり】 3Dプリンターで義足を作って貰ったよ! 9年ぶりに足が戻る 

9年ぶりに足が戻るまで 3Dプリンターで何でも作れるようになりつつあり、このかわいい小さなペンギンも恩恵にあやかっている。

カンボジアの水上生活者のトイレにみられる工夫 トンレサップ湖

はじめに カンボジアの水上トイレは植物を利用して濾過をする まとめ はじめに 今回は筆者の家のすぐそばにあるトンレサップ湖の水上生活者をテーマにしている記事があり翻訳・意訳。

【謎】 宙に浮いている盆栽 フローティング盆栽って知ってる? 

自然とテクノロジーの融合 フローティングエア盆栽が長い歴史を持つ盆栽の芸術性をさらに上のレベルへ まとめ 自然とテクノロジーの融合 これらの宙に浮く盆栽は2人の学生の手により作成されたものである。

こんな蜂の巣見たことない! ハチと芸術家が作り上げたコラボアートの数々

6万匹もの蜂とアーティストが織りなすアートの世界 サウザンドイヤーズプロジェクトとは トーマス・リベルティニー氏の作品 The Honeycomb Vase Seed of Narcissus まとめ 6万匹もの蜂とアーティストが織りなすアートの世界